La TSR met les petits plats dans les grands pour Expo.02

En direct à la télévision, ou en direct sur internet, personne ne pourra manquer le spectacle d'ouverture d'Expo.02. Tour d'horizon des programmes.

Chacun choisira de suivre le spectacle de l’un des sites en zappant sur l’une des trois chaînes nationales, chacune commentée par l’un des trois récitants du spectacle, à savoir Massimo Lorenzi (français), Mariano Tschuor (allemand) et Valéria Bruni (italien). TSR1 se fera l’écho en français de Neuchâtel (Nature et Artifice), TSR2 transportera les téléspectateurs sur l’arteplage bilingue de Bienne (Pouvoir et Liberté) avec un sous-titrage alternant le français et l’allemand (selon la langue choisie pour chaque séquence de ce deuxième acte), alors que la SF DRS sera en direct en allemand de Morat (Instant et Eternité), et la TSI en italien d’Yverdon-les-Bains (Moi et l’Univers). Drame satirique à Neuchâtel, drame rock à Bienne, récit dramatique à Morat et fresque mimée et dansée à Yverdon-les-Bains, chacun trouvera son bonheur dans cette offre télévisée unique et historique de 40 minutes environ.

Pour les spectateurs présents sur les quatre arteplages, les Grandes Fenêtres serviront durant ce deuxième acte à diffuser sur grand écran les images de leur propre spectacle. A noter encore que le romanche ne sera pas oublié durant cette soirée. Dans le quart d’heure précédant le début du spectacle, la présentatrice Tonia Maria Zindel profitera de sa présence sur l’arteplage de Bienne pour introduire le spectacle d’ouverture Expo.02 en romanche.

Le deuxième acte du spectacle d’ouverture se poursuivra avec un nouvel interlude musical intitulé « Les Trois Lacs ». Reposant et jouant sur des jeux de lumières aquatiques, cette partie verra les quatre orchestres jouer à l’unisson, tout en présentant – par le biais entre autres des Grandes Fenêtres - un duo formé par Lilith, en direct de Morat, et la Panthère Noire, en direct de Bienne. Place sera ensuite faite au troisième et dernier acte de cette œuvre en onze tableaux, poétiquement intitulé « Le Génie et l’Esprit des Lieux ». Tout au long de cet acte, des groupes de musiciens, de chanteurs, de danseurs, de marionnettistes, d’acteurs et divers corps de métiers exprimeront le génie et l’esprit particuliers des quatre villes accueillant Expo.02.

Deux interludes amèneront ensuite le spectacle vers son final. « La Chanson du Canton du Jura », chantée par un ami africain qu’Ulysse a rencontré lors d’un de ses voyages, mettra à l’honneur le compositeur et interprète africain Youssou N’Dour. « Les Guignols d’Expo.02 » rappelleront quant à eux de manière satirique la douloureuse et rocambolesque genèse de l’Expo, sorte d’exorcisme à quelques heures de l’ouverture des portes au public. Le spectacle se clôturera par un final illustrant le geste inaugural d’Expo.02 sous le titre « Du Plaisir de Commencer ». Après avoir revu des images de la cérémonie d’ouverture, tous les acteurs de la soirée se rassembleront, avant d’être rejoints par les personnages de Little Dreams qui, dès le lendemain, prendront le relais. Enfin, un feu d’artifice bref et fulgurant conclura ces deux heures inédites du spectacle d’ouverture Expo.02.

A 16h30, la cérémonie d'inauguration d'Expo.02

La cérémonie d'inauguration d'Expo.02 sera retransmise en direct de la Patinoire du Littoral à Neuchâtel sur TSR1 dès 16h30.

François Rochaix ne s’est pas arrêté au spectacle d’ouverture d’Expo.02. Il signe également la conception et la mise en scène de la cérémonie officielle d’inauguration Expo.02 pour offrir un résultat surprenant, aéré et surréaliste, où la musique côtoie largement le chant et les discours officiels. A cette occasion, le Conseil Fédéral sera rassemblé au grand complet autour de son Président, Kaspar Villiger, qui prononcera un discours inaugural. Les téléspectateurs et le public pourront également entendre trois autres intervenants s’exprimer dans le cadre de cette inauguration : Nelly Wenger, Directrice Générale d’Expo.02, Franz Steinegger, Président du Comité Directeur d’Expo.02, ainsi que Francis Matthey, Président de l’Assemblée Générale d’Expo.02.

Chacun son spectacle

Ier et IIIème acte :
Spectacle commun sur les trois chaînes nationales (montage/mélange des images des sons des quatre différents arteplages et des hélicoptères)

TSR1
Commentaire français par Massimo Lorenzi et sous-titres en français
SFDRS1
Commentaire allemand par Mariano Tschuor et sous-titres en allemand
TSI1
Commentaire italien par Valéria Bruni et sous-titres en italien

IIème acte :
Spectacle différent sur chacune des quatre chaînes (un arteplage par chaîne)
TSR1
Spectacle de Neuchâtel (drame satirique) commenté en français par Massimo Lorenzi
SFDRS1
Spectacle de Morat (récit dramatique) commenté en allemand par Mariano Tschuor
TSI1
Spectacle d’Yverdon (fresque mimée et dansée) commenté en italien par Valéria Bruni

TSR2
Spectacle bilingue de Bienne (drame rock) sous-titré alernativement en français (quand spectacle en allemand) et en allemand (quand spectale en français).

Les sous-titres diffusés durant l’acte I et III dans le cadre du spectacle d’ouverture Expo.02 permettront au téléspectateur de mieux comprendre l’œuvre de François Rochaix.

Le spectacle d’ouverture Expo.02 constitue une offre plurielle unique où le téléspectateur choisit :
a) la langue dans laquelle il souhaite regarder les Ier et IIIème actes
b) le spectacle ou les spectacles qu’il souhaite regarder durant le IIème acte

Zapping fou en vue le 14 mai prochain !