|
Chacun choisira de suivre le spectacle de l’un des sites en zappant sur l’une des trois chaînes nationales, chacune commentée par l’un des trois récitants du spectacle, à savoir Massimo Lorenzi (français), Mariano Tschuor (allemand) et Valéria Bruni (italien). TSR1 se fera l’écho en français de Neuchâtel (Nature et Artifice), TSR2 transportera les téléspectateurs sur l’arteplage bilingue de Bienne (Pouvoir et Liberté) avec un sous-titrage alternant le français et l’allemand (selon la langue choisie pour chaque séquence de ce deuxième acte), alors que la SF DRS sera en direct en allemand de Morat (Instant et Eternité), et la TSI en italien d’Yverdon-les-Bains (Moi et l’Univers). Drame satirique à Neuchâtel, drame rock à Bienne, récit dramatique à Morat et fresque mimée et dansée à Yverdon-les-Bains, chacun trouvera son bonheur dans cette offre télévisée unique et historique de 40 minutes environ.
|
